HACI 2024举行，会议围绕人工智能、算力基础设施、智能计算等科技议题展开交流。

从现场演示内容可以看到，会议涉及万卡级AI芯片算力集群、大模型训练、智能计算网络及算力调度等前沿技术内容，专业术语密集，对跨语言信息传递提出较高要求。

心译翻译为会议提供基于讯飞机器翻译技术的实时字幕支持，将现场发言通过语音识别和机器翻译快速转化为目标语言字幕，并同步呈现在会议大屏，为参会嘉宾提供更加直观的跨语言信息获取方式。

AI会议遇上AI翻译

人工智能会议本身就是技术高度密集的场景。

演讲中往往连续出现：

• AI芯片；
• 大语言模型；
• 算力集群；
• 智能计算中心；
• 网络互联；
• 算力调度；
• 数据中心；
• 模型训练。

这类内容对于字幕系统而言，不仅需要快速识别普通语言，还需要处理大量英文缩写、技术名词和数字。

实时字幕让技术内容更加可视化

与单纯通过耳机收听不同，实时字幕能够把发言内容同步呈现在屏幕上。

对于技术会议而言，这种方式尤其有价值。

当演讲涉及大量参数、专有名词和复杂概念时，字幕可以帮助参会者通过视觉再次确认信息，提高理解效率。

AI字幕也需要会前术语准备

机器翻译并不意味着无需准备。

为了提高专业会议中的识别和翻译效果，通常需要提前整理：

• 企业名称；
• 产品名称；
• AI专业术语；
• 英文缩写；
• 嘉宾姓名；
• 技术平台名称；
• 会议PPT。

通过术语准备，可以减少机器对于专有名词和新技术词汇的误识别。

心译翻译持续探索人工同传、讯飞机器翻译、实时字幕及会议音视频系统之间的协同应用，为人工智能、科技与先进制造领域会议提供更加灵活的多语言解决方案。