中国深圳创新创业大赛第六届国际赛举行。赛事面向全球创新创业团队，通过海外分站赛、行业赛及总决赛等形式，连接国际人才、创新技术、产业资源和投资机构。

官方资料显示，第六届国际赛吸引来自全球的大量创新项目参赛，覆盖新一代电子信息、数字与时尚、高端装备制造、绿色低碳、新材料、生物医药与健康、海洋经济等七大行业。深圳市人力资源和社会保障局

你这张图片对应的是龙华赛区线上国际路演场景，海外项目团队通过视频方式进行项目展示，现场配有路演计时及在线连线系统。

心译翻译为相关活动提供专业语言支持，协助海外创业团队准确介绍技术、商业模式、市场策略及融资需求。

此类创新创业赛事很适合同时链接科技与先进制造、金融与投资及混合式会议解决方案。

创业路演为什么特别考验译员？

路演时间非常短。

一支团队通常需要在几分钟内介绍：

• 市场痛点；
• 技术方案；
• 产品；
• 商业模式；
• 客户；
• 竞争优势；
• 融资需求；
• 团队背景。

这意味着翻译必须快、准、信息密度高。

海外路演还需要处理远程技术问题

深圳市人社局资料显示，第六届国际赛采用“线上+线下”双线融合模式，龙华主会场与海外分站通过视频连线参与赛事。深圳市人力资源和社会保障局

因此，除了翻译，还需要稳定的：

• 视频连接；
• 远程音频；
• 路演PPT；
• 倒计时；
• 评委问答；
• 线上互动。

大型赛事可以结合国际会议解决方案进行整体配置。

权威外链

中国深圳创新创业大赛国际赛官方网站

深圳市人力资源和社会保障局：第六届国际赛龙华赛区报道