2024年4月，英美资源集团铁矿石中国技术会议在杭州举行。来自钢铁企业、铁矿石贸易机构、高校及质量检验机构的166位代表参加活动，其中包括宝武集团、河钢集团和湖南钢铁集团等企业的技术与商务团队。此次活动也是英美资源集团在疫情后首次举办相关中国技术会议。

会议围绕高品位铁矿石产品、钢铁生产效率及减碳解决方案展开交流，并进一步加强英美资源集团与中国客户之间的技术联系。

从矿石品质讨论钢铁生产效率

英美资源集团的优质铁矿石主要来自南非Kumba和巴西Minas-Rio业务。公司介绍显示，Kumba生产高品位块矿和粉矿，Minas-Rio则生产杂质含量较低的高品位球团精粉，可为钢铁企业优化生产效率和降低排放提供支持。

技术会议中，产品成分、铁品位、杂质含量、冶炼性能及碳排放等信息彼此关联。准确呈现技术数据，有助于钢铁企业根据自身生产条件评估不同原料方案。

心译翻译支持矿业技术交流

心译翻译为会议提供专业语言支持，服务技术演讲、产品介绍及中外代表交流。

铁矿石会议涉及矿石品位、粒度、冶金性能、生产效率和减排指标等专业内容。翻译过程中需要统一技术术语，准确处理数字、比例和计量单位，并清楚区分产品参数、试验结果与实际应用表现。