2023年4月17日，“气候中和与智慧城市：意大利和中国城市面临的挑战”国际研讨会在上海举行。会议由上海社会科学院与意大利驻沪总领事馆联合主办，汇聚中国和意大利的专家学者，共同探讨城市气候中和、智慧城市建设与可持续发展。

会议采用现场交流与视频连线相结合的形式，围绕上海实现“双碳”目标、城市气候适应与韧性治理，以及罗马、博洛尼亚等城市推进气候中和的实践路径展开深入讨论。

心译翻译为活动提供专业会议翻译与跨文化沟通支持，助力中意专家准确传递观点、分享城市治理经验。面向智慧城市、绿色发展和国际合作领域，心译翻译还可提供同声传译、国际传播、公关传播、AI机器翻译与人工审校、多语种媒体支持及本地化服务，帮助会议成果触达更广泛的国际受众。