FTO — Freedom to Operate

通常译为：

自由实施分析。

它关注的核心不是：

“我的技术有没有专利？”

而是：

“我生产、销售或使用这个产品，会不会侵犯他人的有效专利权？”

因此，企业进入新的海外市场前，往往需要结合目标国家的专利情况进行判断。

这种法律、技术和商业高度交叉的内容，也是知识产权国际会议翻译最具挑战的部分之一。