可持续技术与智能制造国际研讨会举行。

来自机械工程、自动化、能源、制造技术及相关领域的专家和产业代表围绕可持续技术、智能设备、自动化系统、绿色制造及工业转型等方向展开交流。

心译翻译为相关专业技术会议提供语言支持，协助中外专家准确交流机械工程、自动化和可持续制造等专业内容。

更多科技项目可查看科技与先进制造翻译案例与专业洞察。

制造业正在从自动化走向低碳化

过去制造业技术升级更多强调：

效率；

产能；

自动化。

现在越来越多企业同时关注：

能源消耗；

材料效率；

碳排放；

设备全生命周期。

因此，Sustainable Manufacturing，也就是可持续制造，开始成为工业会议中的高频概念。

Automation并不只是机器人

Automation
自动化

可能包括：

控制系统；

传感器；

PLC；

机器人；

视觉检测；

自动生产线。

真正的工业自动化，是多种系统协同运行。

Smart Manufacturing与Automation有什么区别？

Automation更强调：

把人工操作变成机器自动完成。

Smart Manufacturing更进一步强调：

数据；

联网；

预测；

自适应；

智能决策。

所以：

自动化是基础之一，

智能制造则是更大的系统概念。

可持续技术会议为什么跨专业特别大？

一场会议可能同时出现：

机械；

电气；

软件；

能源；

材料；

环保。

译员需要在很短时间里完成领域切换。

心译翻译服务先进制造与可持续技术会议

针对：

机械工程；

自动化；

智能制造；

绿色制造；

工业数字化

等主题，心译翻译可结合PPT、技术参数及设备资料进行会前准备。

同时提供同声传译、交替传译与高端口译及同传系统与音视频解决方案。