2024年5月16日，“成就数智企业”2024大型企业数智化峰会·华东峰会在南京举行。

峰会围绕大型企业数字化与智能化转型展开交流，多家企业分享数智化建设与管理实践。

公开报道显示，活动由用友主办，来自环保、制造、能源、电子及相关领域的企业代表围绕企业数字化转型、数据应用和智能管理进行交流。新浪财经

心译翻译为相关活动提供专业语言支持，协助参会嘉宾准确交流数字技术、企业管理和产业转型相关内容。

企业数字化正在进入“数智化”阶段

过去企业数字化更多关注：

ERP、财务软件、业务系统和流程信息化。

随着人工智能、大数据和云计算进一步进入企业经营，越来越多企业开始讨论：

• 数据驱动决策；
• 智能财务；
• 数字供应链；
• AI应用；
• 企业数据平台；
• 全球经营管理。

因此，“数字化”正在逐渐与“智能化”结合。

企业数智化会议具有大量缩略语

这类峰会经常出现：

ERP、AI、BIP、SaaS、PaaS、BI、CRM、SCM 等表达。

译员不仅需要知道缩写是什么意思，还必须理解这些系统在企业经营中的功能。

如果只根据字面翻译，很容易造成概念混乱。

因此企业数字化会议同传，需要译员提前了解会议涉及的软件系统、企业案例与业务流程。

查看更多：
科技与先进制造翻译案例与专业洞察
会展与国际会议翻译案例与专业洞察

关键词： 科技与先进制造、会展与国际会议、国际会议解决方案