第七届华夏谷·全球社会企业家生态论坛于2024年9月9日至11日在北京举行。

本届论坛以**“激活新质生产力，引领可持续增长”**为主题，围绕数智时代、企业创新、社会企业家精神及可持续发展等议题展开交流。包括 Kevin Ashton 在内的国际嘉宾参与主题演讲和企业家对话。中国网

从现场照片可以看到，Kevin Ashton与中国企业家对话成为论坛的重要交流环节之一。

心译翻译为相关活动提供专业语言支持，协助国际嘉宾与中国企业家围绕科技创新、企业增长及数字时代发展展开交流。

企业家论坛的语言跨度非常大

这类大型论坛往往不像单一行业会议。

演讲者可能来自：

科技、制造、投资、管理、教育和企业战略等不同领域。

因此同传译员可能上一场还在处理：

IoT、AI、digital transformation，

下一场就进入：

leadership、corporate strategy、sustainability。

专业会议译员需要迅速建立新的上下文。

Kevin Ashton为什么经常和IoT联系在一起？

Kevin Ashton 因早期推动 Internet of Things（IoT） 概念而广为人知。

IoT通常译为：

物联网。

其核心思想是让现实世界中的设备通过：

传感器 + 网络 + 软件

实现数据采集、连接和协同。

今天的工业物联网、智慧城市、智能汽车和智能家居，都可以看到这一技术思想的延伸。

查看更多：
科技与先进制造翻译案例与专业洞察
会展与国际会议翻译案例与专业洞察

关键词： 科技与先进制造、会展与国际会议、国际会议解决方案