2025年中国国际芝麻（秋季）大会在上海举行。

中国食品土畜进出口商会官方资料显示，大会于2025年8月22日至23日召开，来自中国、印度、巴西、巴基斯坦、埃塞俄比亚等17个国家的300余名行业专家和企业代表参会。会议围绕全球芝麻产情、国际贸易、供应变化和消费市场等议题展开交流。中国城市建设研究院

心译翻译为相关会议提供专业语言支持，协助全球芝麻产业链上下游企业准确交流产地信息、市场数据和贸易需求。

一粒芝麻连接全球供应链

芝麻产业具有明显的国际贸易属性。

主要产地分布在：

非洲、南亚、南美及亚洲多个国家。

而中国又是重要消费和进口市场。

因此，一场芝麻行业会议可能同时涉及：

• 农作物产量；
• 天气和种植条件；
• 国际采购；
• 海运物流；
• 价格趋势；
• 食品加工；
• 贸易合同；
• 仲裁和风险管理。

农产品贸易翻译特别重视数据

例如：

种植面积、单产、出口量、库存、到港量和价格。

这些数字都会直接影响采购和贸易判断。

专业译员不仅需要听懂，还必须准确区分：

production、yield、export volume、inventory、shipment

等概念。

全球农产品会议也是商务决策现场

芝麻大会不仅分享行业信息，也承担贸易对接功能。

准确的语言服务能够帮助采购商、出口商和产区代表建立更加清晰的市场判断。

相关服务：

会展与国际会议案例与专业洞察
国际会议解决方案
同声传译、交替传译与高端口译

专题关键词：会展与国际会议、国际会议解决方案、同声传译