第23届中国—东盟商务与投资峰会于2026年9月17日至19日在广西南宁举行。
本届峰会以**“共享3.0机遇，共创美好生活”为主题，围绕中国—东盟自贸区3.0版建设、数字经济、人工智能、产业合作及区域经贸往来展开系列活动。峰会由中国国际贸易促进委员会、广西壮族自治区人民政府及东盟各国国家工商会共同主办**。中国东盟商务与投资峰会
现场汇聚中国与东盟国家政府、工商界及专业机构代表，为区域企业合作和经贸交流搭建高规格平台。
心译翻译为相关会议活动提供专业语言支持，协助不同国家和地区参会代表准确传递政策信息、经贸观点及合作需求。
中国—东盟经贸合作进入新的发展阶段
随着中国—东盟自贸区3.0版建设推进，双方合作已经从传统货物贸易进一步向：
数字经济、人工智能、绿色经济、供应链以及服务贸易等领域拓展。
本届峰会将“经贸为主线、AI为主角、企业为主体、应用为特色”作为重要办会方向，同时围绕自贸区3.0版带来的新合作机遇展开交流。中国东盟商务与投资峰会
多国会议对语言服务体系提出更高要求
中国—东盟国际会议的特点之一，就是涉及国家和语言较多。
东盟成员国使用的主要语言包括：
英语、越南语、泰语、印尼语、马来语、高棉语、老挝语、缅甸语等。
大型区域国际会议往往需要：
同声传译 + 多语种译员 + 同传设备 + 现场技术团队
共同完成。
如果涉及多个语种，还可能采用接力同传方式。
经贸会议翻译需要同时理解政策与商业
中国—东盟峰会内容不仅包括贸易数字，也可能涉及：
关税、产业投资、市场准入、供应链、数字经济以及跨境合作机制。
例如：
free trade area — 自由贸易区
market access — 市场准入
regional economic integration — 区域经济一体化
supply chain resilience — 供应链韧性
cross-border investment — 跨境投资
digital economy — 数字经济
因此，国际经贸会议译员不仅需要语言能力，也需要理解政策和商业逻辑。
专业语言服务连接中国与东盟市场
随着中国企业持续进入东南亚市场，中国—东盟之间的跨语言交流需求也正在增长。
心译翻译可根据政府交流、国际组织会议、经贸论坛及企业出海活动需求，提供中英同传、小语种同传、接力同传、交替传译及国际会议整体语言解决方案。
查看更多：
政府与国际组织｜会展与国际会议｜国际会议解决方案｜同声传译-交替传译-高端口译