AI已经成为国际会议中出现频率最高的科技议题之一。

但人工智能会议的翻译难点并不只是“专业词多”。

真正的挑战在于：

技术、商业、政策和投资内容往往同时出现。

在2024面向东盟人工智能合作会议这样的区域国际科技会议中，译员可能需要在一场演讲中连续处理算法、产业应用、监管政策和国际合作等不同类型的信息。

AI会议通常会涉及哪些专业内容？

常见内容包括：

• 人工智能基础模型；
• 大语言模型；
• 机器学习；
• 算法；
• 算力；
• 数据治理；
• 智能制造；
• AI安全；
• 数字基础设施；
• 人工智能产业应用；
• 跨境数据合作；
• 区域科技合作。

这些内容具有较强的跨学科属性。