香料行业天然具有跨境属性。

一种香料从产地到最终消费市场，可能经历：

种植—加工—检验—贸易—物流—零售

多个环节。

因此，香料国际会议翻译不能只认识产品名称。

香料贸易中最容易出现哪些翻译问题？

常见难点包括：

• 品种名称；
• 原产地；
• 食品标准；
• 等级；
• 水分含量；
• 农残要求；
• 进出口政策；
• 供应合同。

尤其是质量标准与贸易条件，必须保持准确。