2026锐捷网络EBG全球合作伙伴大会暨战略新品发布会举行。本次大会以“价值共建 体验领航”为主题，围绕全球合作伙伴生态、企业级业务发展及战略新品等内容展开交流。
大会现场汇聚来自不同市场与业务领域的合作伙伴及行业嘉宾。针对国际化会议中的跨语言沟通需求，心译翻译为本次活动提供中英AI同声传译解决方案：演讲内容经过AI实时识别与翻译后，以双语字幕形式投放至现场大屏，同时参会人员还可通过耳机收听AI翻译语音，实现视觉与听觉两种语言接收方式的协同。
AI字幕让国际会议内容即时“看得见”
大型合作伙伴大会通常包含主题演讲、战略发布、产品介绍和行业观点分享，现场信息密度较高。
传统会议中，跨语言沟通往往主要依赖人工口译；而在部分大型会议场景中，AI实时字幕可以成为更直观的信息入口。
本次活动中，发言内容经过实时语音识别和中英翻译后直接呈现在现场屏幕上。对于参会者而言，即使没有持续佩戴耳机，也能够通过大屏快速获取发言中的核心信息。
从现场效果来看，演讲嘉宾画面、舞台视觉内容与英文翻译字幕同步呈现，语言服务因此直接融入整个会议视觉系统，而不再是独立于舞台之外的辅助环节。
耳机同步收听AI翻译语音
除字幕投屏之外，本次会议还提供了AI翻译语音收听。
参会者可以通过耳机接收翻译后的语音内容，从而形成：
现场发言 → AI语音识别 → 中英实时翻译 → 字幕投屏 + AI语音输出
的完整语言传递链路。
这种模式尤其适用于合作伙伴大会、企业年会、全球新品发布会及大型行业论坛等场景。当现场既需要兼顾舞台展示，又需要满足不同语言背景嘉宾的信息接收需求时，字幕和语音可以形成互补。
AI会议翻译不仅是“把一句话翻出来”
企业级会议中的AI翻译，需要面对大量专有名词、产品名称、技术概念、企业简称及行业术语。
因此，实际项目执行通常不仅涉及翻译系统本身，还包括：
- 会前会议资料整理；
- 企业名称及产品名称确认；
- 专业术语词库准备；
- AI识别及翻译测试；
- 字幕显示与舞台大屏联调；
- 音频输入与AI语音输出测试；
- 现场网络及设备保障；
- 会议过程中的实时技术监测。
对于科技企业会议而言，只有语言、音频、字幕和现场视听系统之间形成稳定协同，AI翻译才能真正进入会议执行流程。
从人工口译到AI会议语言解决方案
随着国际会议规模扩大，语言服务也正在从单一口译逐渐发展为更加多样化的解决方案。
根据会议类型和客户需求，可以采用：
人工同声传译、AI实时字幕、AI语音翻译，或人工口译与AI技术相结合的混合模式。
心译翻译持续为科技、先进制造、金融、医疗及国际会议项目提供多语种语言支持，并结合会议字幕、同传设备、音视频系统及AI远程口译技术，为不同规模的国际活动提供更加灵活的语言解决方案。
查看更多：
关键词：科技与先进制造、会展与国际会议、国际会议解决方案、同传系统与音视频、AI远程口译
